Prevod od "pa bila" do Srpski


Kako koristiti "pa bila" u rečenicama:

To ni bila skrivnost, ni pa bila to ravno reč, ki bi jo razglašal okoli.
to nije bila tajna, ali nije nešto ni što je reklamirao.
Je pa bila vaša stranka prisotna.
Ali je Vaš klijent bio prisutan.
Poglej jo, kje si pa bila?
Vidi ko ide! Gde si bila?
Preveril sem pri družinah teh treh žrtev in izvedel, da niso bili vključeni v noben kult, sta pa bila dva člana lokalne mreže MUFON-a.
Проверио сам код породица те три жртве. Нико није ни у каквом култу, али двојица од њих припадају заједничкој локалној НЛО мрежи.
On mi je bil res simpatičen, zato sem pa bila žalostna.
On mi je samo bio simpatièan tip, i zato sam se osetila loše.
Ja, zakaj drugega bi pa bila?
Da. Zbog cega bismo inace bili ovde!
Jaz nisem tako brez, sem pa bila rojena z določenimi kvalitetami.
Nisam baš bez njih, roðena sam sa odreðenim kvalitetima.
Ne bi pa bila budna deset dni.
Ne bi je održavao budnom 10 dana.
Bi pa bila, če bi midva.
Bila bi da i mi jesmo.
Že, bila smpa partnerja ampak... nisva pa bila... no...
Da, bili smo partneri... mi nismo... mislim...
Kje drugje bi pa bila spalnica?
Gde bi drugde bila spavaæa soba?
Zakaj bi pa bila jezen na tebe?
Zašto bih se ljutila na tebe?
In kje si pa bila v teh zadnjih nekaj dnevih, damica, po tisti neumni potegavščini z avtomobilskimi ključi?
Obraæaš se majci. Gde si bila ovih nekolika dana, mlada damo?
Gospod ve, da je imela težave, ni pa bila nora.
Imala je svojih problema, Bog zna, ali...
Ni pa bila zares laž, ker sem hotela, da ostane.
Ali to zapravo i nije bilo laganje, zar ne? Jer sam željela da ostane zauvijek.
Je pa bila še ena priča.
Ali bio je i još jedan svedok.
S Finnom sva že nekaj časa par, kakšna punca bi pa bila, če ga ne bi podpirala?
Finn i ja smo zajedno veæ neko vreme, pa kakva bih ja devojka bila da ga ne podržavam?
Še boljše pa bila, če bi naš skrivajoči se črni heroj, prišel malce naokrog za kakšen citat.
Bila bi u još boljem kada bi se naš heroj zadržao dovoljno dugo da mi da intervju.
Nisem še jadrala z zmajem, ali bila "komunalistka", bi pa bila vesela frizbija in tvojega recepta za čokoladne hotdoge.
Nikad prije nisam jedrila niti sam bila "komun-ista". ali, stvarno bi voljela imati frizbi i tvoj recept za èokoladne hotdogove.
Bila sta v zvezi, nisi pa bila njegova skrbnica.
Bili ste u ljubavnoj, ne i poslovnoj vezi.
Podobna sem bila kot ti, nisem pa bila princesa.
Била сам попут тебе. Само ја нисам била принцеза.
Nekajkrat sem zmagal na tekmovanjih v streljanju. To je pa bila tudi vsa akcija.
Pobedio sam na nekoliko takmièenja u streljaštvu, ali to je sva akcija koju sam video.
Je pa bila zame grenka izkušnja.
Ali bilo je to bolno zadovoljavajuæe iskustvo za mene.
Poleg tega je pa bila, to vse tvoja usrana ideja!
Ово је твој јебени превара, сећаш се?
Si pa bila s starejšimi moškimi?
Ali, bila si ranije sa starijim èovekom?
Streljanje mi ni bilo všeč, ni pa bila laž, kot sem pričakovala.
Nije volio pucnjavu, ali kako to da ne izgleda lažno, kao što sam mislila da æe izgledati.
Zakaj si pa bila z njim, če je bil seks beden?
Dakle, ako je to bio loš seks, zbog èega se družimo s ovim tipom?
Mi ne uporabljamo te besede, so mi pa bila pri srcu mnoga dekleta.
Ne koristimo te reèi. Ali sviðale su mi se mnoge devojke.
Nisem pa bila pol leta na zmenku.
Nisam bila na spoju 6 mjeseci.
Nisem pa bila dovolj naivna, da bi se poročila z njim.
Па, ја нисам био довољно наиван да се уда за њега.
Ne morem verjeti, da si se norčevala iz mene vsa ta leta, ti si pa bila na skrivaj ventrilokvistka.
Ne mogu da verujem da zbijaš šalu sa mnom, a svih ovih godina si bila pritajeni trbuhozborac.
0.28153085708618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?